There are few intimations of relations between Europeans and Indians on postcards β or other media for that matter β making this postcard a startling exception. βStay quiet about it,β says the sweeper in Hindu-Urdu. βSure,β replies the soldier.
Hobson Jobson (1903) the great dictionary of Indian words in English, defines "Dhoby, Dobie s. A washerman; H. dhobi [from dhona, Skt. [Sanskrit] dhav, 'to wash.'] In colloquial Anglo-Indian use all over India.
A 1945 calendar postcard by the Anglo-Indian animator and cartoonist Merton Lacey featuring Allied troops in India fighting the Japanese in Indo-China during World War II.
Marwaris are from the Marwar region of Rajasthan in India. They speak Marwari. The word Marwar is said to be derived from the Sanskrit word Maruwat, or 'desert'. This striking image was a popular postcard.
[Original Italian title] La Posta Nelle Indie Inglesi [end]
[Original caption] D'estate quando le infezioni della polvere trovano nel sudore e nella pelle un terreno comodissimo al loro sviluppo, l'unico disinfetante, che non essendo veleneso neβ¦
Shell cutters usually use saws and other blade instruments to cut raw shells into different shapes to create jewelry, bangles, drinking vessels and other accessories.