There are few intimations of relations between Europeans and Indians on postcards – or other media for that matter – making this postcard a startling exception. “Stay quiet about it,” says the sweeper in Hindu-Urdu. “Sure,” replies the soldier.
[Verso, handwritten] “Ask Winter what this means. I’m no scholar.”