A satirical postcard showing a "Baboo," which Hobson-Jobson defined as used in Kolkata "with a slight savour of disparagement, as characterizing a superficially cultivated, but too often effeminate, Bengali," pulling ahead on the most modern of
Another classic, empathetic Dhurandhar portrait that seems to capture well Hobson Jobson's (1903, p. 44) definition: "BABOO , s. Beng. and H. Bābū [Skt. vapra, 'a father']. Properly a term of respect attached to a name, like Master or Mr., and
The babu, or educated Bengali bureaucrat, could be said to have held the Raj in the twirl of an umbrella. Babus were a new species that blossomed during colonial rule, hybrids of Western needs and Indian traditions.
