H & C.

Probably an advertising card on postcard stock, or a trade card that came with some consumer goods, with this caption on the back

[Original caption, trans.